Una coppia percorre l'Alta Via di Merano godendosi la vasta vista sulla conca di Merano; in primo piano fioriscono rododendri sul pendio roccioso sotto un sole splendente.
Dolce Vita in Alto Adige

Cinque active hotel. Mille avventure.

Sport e movimento alle porte di Merano

I 5 Dolce Vita Hotels, tra la conca di Merano e la Val Venosta, sono il punto di partenza ideale per esplorare le meraviglie naturali dell'Alto Adige. Con 315 giorni di sole all’anno e un paesaggio che unisce i frutteti del fondovalle e cime di tremila metri, la voglia di aria aperta si fa irresistibile. Trekking o bicicletta, e-bike o golf? Soggiornando in 1 hotel, potrete accedere ai servizi e ai programmi sportivi di tutti e 5 i Dolce Vita Hotels.

Una donna in accappatoio bianco sta con le braccia aperte a bordo di una piscina a sfioro su una terrazza panoramica; sullo sfondo si estende l'ampio panorama di Naturno con la chiesetta di San Procolo davanti alle montagne dell'Alto Adige in una luce soffusa.
Una vista pittoresca della fioritura dei meli lungo il sentiero della roggia di Marlengo; sullo sfondo, lo storico Castel Monteleone domina la Val d'Adige davanti a un dolce scenario montano.
Un'ampia area piscine all'aperto dell'Hotel Alpiana; l'acqua calma riflette perfettamente il cielo nuvoloso e i giardini circostanti con le montagne sullo sfondo.
Una coppia si gode un'esclusiva cena privata su una terrazza al tramonto; sono seduti a un tavolo con tovaglia bianca e calici di vino, mentre sullo sfondo brilla la pittoresca sagoma delle montagne dell'Alto Adige nella luce soffusa della sera.

L’emozione del movimento

Una donna si gode un bagno in una piscina a sfioro all'alba; sullo sfondo svetta il caratteristico campanile della chiesa di San Procolo a Naturno davanti a uno scenario montano nebbioso.

Volete saperne di più?

1 prenotazione, 5 hotel. Grazie all’hotel hopping, soggiornate in 1 hotel ma potete accedere ai servizi di tutti e 5. Magari per provare la spa e il buffet del pomeriggio di un’altra delle nostre strutture. O per cenare in un ristorante gourmet diverso. O, ancora, per partecipare alle attività sportive e culturali proposte da un altro Dolce Vita Hotel. Piena libertà, senza costi aggiuntivi.

Una coppia si trova su una piattaforma panoramica circolare presso la Mutta e guarda verso la vasta Val d'Adige e la città di Merano; sullo sfondo si estende un impressionante scenario montano sotto un ampio cielo azzurro.

Zaino in spalla, natura nel cuore

Lassù vette maestose e pascoli fioriti, quaggiù i filari ordinati di vigne e meleti. Il paesaggio di questo angolo di Alto Adige è più vario che mai. Tour alpinistici, tranquille escursioni di malga in malga, passeggiate panoramiche, sentieri lungo le rogge e vie d’arrampicata. Il Gruppo di Tessa, il parco naturale più esteso dell’Alto Adige, comincia proprio sulla soglia dei Dolce Vita Hotels. Montagna da vivere in ogni stagione dell’anno.

Due mountain biker appaiono come sagome su un crinale montuoso mentre si godono l'alba dorata.

Avventure sui pedali

Qui, tra la Val Venosta e la conca di Merano, a partire da marzo le temperature sono già perfette per fantastiche uscite in bicicletta. Un tratto lungo la ciclabile della Via Claudia Augusta, una gita in malga con l’e-bike, una discesa adrenalinica su single trail o nel bike park... Le avventure sui pedali non si contano! Il plus Dolce Vita: itinerari guidati, navetta con trasporto bici, noleggio, postazione di lavaggio, servizio riparazioni e depositi chiusi a chiave.

Uno scatto pittoresco del Golf Club Appiano "The Blue Monster" al mattino presto; i fairway verdi e gli ostacoli d'acqua sono avvolti da una leggera nebbia mattutina, mentre il sole sorge sulle montagne circostanti.

1.000 possibilità

Sui 5 campi da golf nelle immediate vicinanze dei Dolce Vita Hotels potrete perfezionare la tecnica o semplicemente godervi qualche ora di divertimento sul green con vista sulle montagne. In autonomia o con la guida esperta di un istruttore.

Una giovane donna pratica yoga all'aperto; è seduta a gambe incrociate su una pedana di legno in un giardino moderno con le mani unite sopra la testa

Programma sportivo

Tennis, acqua gym, personal training, palestra. Ma anche pilates, yoga e meditazione. Oppure arrampicata, rafting, parapendio, forest bathing, adventure coaching. Nei Dolce Vita Hotels lo sport e il movimento hanno mille declinazioni diverse.

Richiesta senza impegno

Inviare una richiesta a tutti e 5 gli hotel Dolce Vita

Scegli hotel*
Informazioni sul vostro soggiorno
21.05.2026
28.05.2026
The selected room has fewer places than the previously selected room.
I Vostri dati di contatto